海芙音波韓國叫什麼?當地口語把原廠系統名Ulthera唸成3個音節的韓式發音,羅馬拼音近似ul-sse-ra,新機型則標作Ultherapy Prime。台灣暱稱在明洞未必聽得懂,開口講不通時,改打英文全名最穩。
Merz Aesthetics · Ultherapy Prime明洞診所
明洞提供音波拉提的5間診所
| # | 診所 | 儀器・產品 | 地區 | 語言 | 牌價 | Google 評分 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 麗貝瑞 RE:BERRY 明洞 | Ultherapy Prime · Thermage FLX · Sofwave · Onda | 明洞 | English · 中文 · 日本語 · Español | ₩450,000 | 4.9 (1,091) |
| 2 | Kind Global 明洞醫院 | Ultherapy Prime · Thermage FLX · Onda · Titanium lifting | 明洞 | English · 日本語 · 中文 · Español | ₩450,000 | 4.9 (359) |
| 3 | CURVELINE診所 | Ultherapy Prime | 明洞 | - | - | 5.0 (536) |
| 4 | Karin Clinic Myeongdong | Ultherapy Prime · Oligio | 明洞 | - | ₩500,000 | 4.9 (460) |
| 5 | UPIC明洞店 | Ultherapy Prime · Thermage FLX · Onda | 明洞 | - | - | 4.9 (707) |
11. 麗貝瑞 RE:BERRY 明洞
★ 4.91,091 則 Google 評論麗貝瑞 RE:BERRY 明洞是位於明洞的皮膚醫美診所,音波拉提為主要療程之一,另提供電波拉皮、肉毒桿菌、玻尿酸。Google 評分 4.9(1,091 則評論)。可使用英語、中文、日語、西班牙語溝通。音波拉提牌價₩450,000起(未稅)。
明洞旗艦診所,拉提・水光肌・幹細胞療程
- 旗艦空間
- 全年無休
- 六種語言
- 拉提項目包括Ultherapy Prime、Thermage FLX、Sofwave與Titanium Lifting,皆由醫師親自操作。
- Ultherapy Prime音波拉提以DeepSEE即時影像對準1.5mm、3.0mm與4.5mm三種深度。
週日預約 · 明洞購物途中安排療程
- 位置
- Myeongdong Station (Line 4) / Euljiro-ipgu Station (Line 2)
- 語言
- English · 中文 · 日本語 · Español
- 牌價
- ₩450,000 起(未稅)
22. Kind Global 明洞醫院
★ 4.9359 則 Google 評論Kind Global 明洞醫院是位於明洞的皮膚醫美診所,音波拉提為主要療程之一,另提供電波拉皮、肉毒桿菌、玻尿酸。Google 評分 4.9(359 則評論)。可使用英語、日語、中文、西班牙語溝通。音波拉提牌價₩450,000起(未稅)。
共同院長親自施作的明洞精品診所
- 精品診所
- 獨立單層空間
- 院長親自施作
- Ultherapy Prime音波拉提搭配4.5mm、3.0mm與1.5mm探頭,全臉通常為300至600發。
- 可透過WhatsApp或LINE免費事前諮詢,傳送照片後即可收到療程規劃。
出發前先規劃療程 · 週末或假日就診
- 位置
- Euljiro-ipgu Station (Line 2) Exit 6 / Myeongdong Station (Line 4) Exit 8
- 語言
- English · 日本語 · 中文 · Español
- 牌價
- ₩450,000 起(未稅)
3. CURVELINE診所
★ 5.0536 則 Google 評論CURVELINE診所是位於明洞的皮膚醫美診所,以電波拉皮、Breast、V臉輪廓為主,也提供音波拉提。Google 評分 5.0(536 則評論)。
以招牌溶脂針為核心的輪廓與體態診所
- 輪廓體態
- 1對1私密
- 木質調休息區
- 每次療程先進行InBody測量,諮詢與注射皆由院長親自進行。
- 距乙支路入口站6號出口118公尺,每天看診,平日至20:00。
Ultherapy Prime或Onda拉提 · 臉部或身體輪廓針
- 位置
- 明洞
4. Karin Clinic Myeongdong
★ 4.9460 則 Google 評論Karin Clinic Myeongdong是位於明洞的皮膚醫美診所,音波拉提為主要療程之一,另提供水光針。Google 評分 4.9(460 則評論)。音波拉提牌價₩500,000起(未稅)。
主打Ultherapy與Rejuran的私密抗老診所
- 院長親自診療
- 獨立療程室
- 抗老為主
- 招牌3-Layer Lifting結合Ultherapy Prime、Potenza搭配Juvelook以及拉提針。
- 從諮詢、療程到術後照護皆由院長親自進行。
音波拉提搭配水光療程 · 英文或中文溝通
- 位置
- 明洞
- 牌價
- ₩500,000 起(未稅)
5. UPIC明洞店
★ 4.9707 則 Google 評論UPIC明洞店是位於明洞的皮膚醫美診所,音波拉提為主要療程之一,另提供電波拉皮、埋線拉提、肉毒桿菌。Google 評分 4.9(707 則評論)。
明洞自然主題拉提與肌膚療程診所
- 綠意空間
- 拉提與水光
- 午間不休診
- 週一與週五看診至21:00,含週末與國定假日皆無午休連續看診。
- 療程分為拉提、斑點、痘痘、肌膚再生與體態管理五大方案。
週一或週五晚間看診 · 國定假日預約
- 位置
- 明洞
價格
明洞音波拉提價格
以下為收錄診所自家價目表(未稅),付款時另加10%加值稅。
指南
一台儀器的三個名字,各在什麼場合用
這台由Merz Aesthetics推出的HIFU(高能聚焦超音波)儀器,在旅程中會以3種名字出現,先弄清楚各是誰在用。
| 名字 | 誰在用 | 適合的場合 |
|---|---|---|
| 海芙音波 | 台灣的診所、朋友與網路文章 | 出發前查資料、和台灣親友說明 |
| ul-sse-ra(韓式唸法) | 韓國當地的醫護人員與一般民眾 | 現場口頭溝通 |
| Ulthera(原廠系統名)與新機型Prime | 原廠、療程表與醫學文獻 | 書面確認、打字詢問、留存紀錄 |
指南
在明洞用中文詢問,對方可能換一套說法
明洞的醫美診所常有會說中文的服務人員,但他們接觸的華語旅客來自各地,不一定熟悉台灣的叫法。你說「海芙音波」,對方可能回你「超聲刀」或只說「音波」,這是中國大陸常見的用語,有時指的就是這台,有時卻泛指所有聚焦超音波。
比較穩的做法是先講台灣說法,再補英文Ultherapy,請對方確認廠商是Merz。名字對上了,後面談深度與線數才不會各說各話。
指南
名字在轉述與翻譯時,最容易走樣的三個地方
名字經過一次轉述或一次機器翻譯,就可能偏離原意。以下三種狀況最常見,遇到時直接把英文全名打在手機上給對方看。
- 韓式唸法再被音譯成中文,變成一串看不出原意的字,查不到任何資料
- 「音波」被當成一般超音波或HIFU總稱,可能對到其他品牌的機器
- 「拉提」被譯成泛指的lifting,可能被理解成埋線或電波類療程
指南
論文標題寫HIFU還是MFU,搜尋結果差很多
想自己查研究時,名稱也會影響找到什麼。Welc等人2025年在Australasian Journal of Dermatology發表的回顧,用HIFU作為總稱,範圍涵蓋臉、頸與前胸的回春,也包括身體脂肪減少,並說明熱能促使新生膠原與組織重塑,同時提醒這類療程雖屬微創,仍可能伴隨併發症。
Ling與Zhao在2023年於Aesthetic Plastic Surgery發表的系統性回顧與統合分析,標題用的則是MFU(微聚焦超音波),聚焦臉部回春與緊緻的成效和滿意度。用HIFU搜尋會混入身體與其他儀器;想找臉部研究,加上MFU較精準。
研究依據
本頁參考研究
- High‐Intensity Focused Ultrasound—Application, Effects and ComplicationsAustralasian Journal of Dermatology · 2025 · doi:10.1111/ajd.14454
回顧HIFU在臉、頸、前胸回春與身體減脂的應用,說明其促進新生膠原與組織重塑的機制,並整理可能出現的併發症。
- A Systematic Review and Meta-Analysis of the Clinical Efficacy and Patients’ Satisfaction of Micro-focused Ultrasound (MFU) Treatment for Facial Rejuvenation and TighteningAesthetic Plastic Surgery · 2023 · doi:10.1007/s00266-023-03384-1
以系統性回顧與統合分析,整理微聚焦超音波用於臉部回春與緊緻的臨床成效與患者滿意度。
常見問題
關於明洞音波拉提的問題
明洞哪些診所提供音波拉提?
明洞提供音波拉提的診所包括麗貝瑞 RE:BERRY 明洞、Kind Global 明洞醫院、CURVELINE診所、Karin Clinic Myeongdong、UPIC明洞店。各診所皆將音波拉提列於療程項目,醫師、產品與最新價格請直接向診所確認。
韓國海芙音波叫什麼?講中文暱稱對方聽不懂時怎麼辦?
直接把英文全名Ultherapy或Ulthera打在手機上給對方看,最不容易出錯,也最省時間。台灣的暱稱是在地叫法,韓國醫護人員不一定聽過。確認名稱後,可以再請對方指出療程表上對應的那一行,或讓你看機器上的品牌標示,雙方講的是同一台,再往下談部位與線數。
明洞的中文服務人員說「超聲刀」,和台灣講的是同一個嗎?
不一定,關鍵要看對方指的是哪台機器。超聲刀是中國大陸常用的說法,有時專指這台儀器,有時卻泛指各家聚焦超音波。遇到這個詞,請對方說出英文品名與廠商,確認是Merz的Ultherapy;如果回答含糊,再請醫師在面診時當面說明,避免施打時被換成別的儀器。
用翻譯軟體和醫師溝通,名稱要怎麼輸入比較不會錯?
儀器名稱請保留英文原文,不要讓軟體翻譯。中文輸入「海芙音波」時,軟體可能譯成一般超音波或拉提療程,原本的意思就跑掉了。把句子寫成中文、只有品名用英文,例如詢問Ultherapy的探頭深度,對方讀到的品名就不會變形,其他內容再交給翻譯補足即可。
只會說英文的醫師,聽得懂Ultherapy這個字嗎?
大多數醫師都聽得懂,這是原廠的英文療程名稱。韓國醫師平時口頭常用韓式唸法,但看到英文拼寫通常能立刻對上;若發音不確定,直接寫下來會比反覆念更有效。新機型寫作Ultherapy Prime,若你想確認是哪一版,可以直接問對方機器螢幕或探頭上的型號標示。
請會說韓語的朋友幫忙詢問,要怎麼交代名字才準確?
請朋友直接用原廠英文名詢問,不要用中文暱稱再自行翻譯。若朋友習慣用韓語口語,可以說是ul-sse-ra,並補上廠商名Merz,避免被理解成其他聚焦超音波。也請朋友順便問清楚使用的探頭深度與線數,回報時讓對方用文字寫下,會比口頭轉述更不容易出錯。

